It’s end of June. I have been working hard in the job and it seems that life stuck into the routine when you have jobs. The jobs are very challenging and you never know what will happen for a day, it might so busy or quite – it always makes your heart jump! Friends were back to their countries but I miss them.

The great news of this year is that John works for Wordpress – ( is a free and open source blog publishing application and Content Management System) as a software engineer and working something creative and challenge. Besides, my website is using Wordpress anyway, so I treated him a big dinner and celebrated with him.

Last weekend we travelled to Sheffield to visit John’s family and had a good time. Recently my health is invading by virus and I have been suffering a lot. I hope it went away soon so that I can enjoy the summer!

六月末

不知不觉就到了6月末，一直努力的工作着，工作就象打仗，你永远不知道今天的挑战是什么。朋友们回他们国家了，蛮想念和他们一起呼哈的日子。约翰给美国三藩市一家最大的网络公司 Wordpress 高薪聘请去当程序工程师，（中国阻止了wordpress 网站，所以大家打不开的）一年3次去三藩市开会的机会，我要去！我为他感到骄傲和高兴，好像和一个名人约会一样。这是他梦想的工作，感觉我们一步步的为生活努力着，一年年总有惊喜发现，有低谷的时候，又有高峰开心的日子，这就是生活。

上周回英国北部谢菲尔看约翰家人，一起度过快乐的周末。希望身体健康和好好享受这个夏天！

After all the exams finished, I had been trying to find a part-time job during this summer holiday. It was quite hard and I guess there are many competitions in London. Over few days out for hunting jobs, and submitted over 100 copies of resumes, luckily, I had several  interviews, however, employers were keen to have full-time employees rather then part-time.

However, today it was my happiest day. After 3 interviews, one was offering me on the spot, and another one called me back today and said I was hired out of 3 competitors. Moreover, I went to school to pick up my final transcript, and I was nominated by the tutor that I was the best student in the class, and received 25 pounds for buying book. I was so thrilled in a day, and I felt that my hard working finally rewarded it.

I will work hard and meet more new people. At the first time, I felt like I am part of this country rather than being a student or a visitor. Everyone was so happy for me and me too. Life is not easy, but I will find a way to fight for it and enjoy it.

一份新工作，一份不同经历

自从5月底所有考试结束后，2个星期都在不断努力为这个夏天找兼职。一切都不容易啊，虽然伦敦遍地是机会，但因为大家都知道，所以更多的竞争着来自世界各地，加上欧洲国家的人都纷纷来伦敦工作。简历都投递了超过100份，也有了几份面试的机会，但他们大多要求一年4季长期工作，而不止是兼职。

但今天是我的最幸运的一天，昨天有3份面试哦，时间都安排的蛮紧的，第1份说很喜欢我，但他们希望我能全职，第2份工作在面试就说马上请我，周一上班，第3份工作今天打电话说请我，（面试时候见过3个和我竞争的对手，显然我打败她们）我十分开心，当然我选择个最合适我的。惊奇的另一件事是，今天去学校拿最后的成绩单，不但我考得蛮不错的成绩，一打开信封，教授提名我最佳的学生，奖励我25英镑买书卷呢。哦，天啊，又找到兼职，又有奖励，我的心甜过蜜糖呢！整天都超级开心，真的很想大喊几声，谢谢自己一年来这么努力，很辛苦很辛苦的付出才拿到好成绩的！来之不易啊！大家别看我吃吃玩玩的多，辛苦的时候超级辛苦，压力十分大，只是没有和大家说而已。不过我十分满意我这1年来的付出和努力！常言道，生命短暂，辛苦时候还是要努力享受生活的。

我会好好努力工作，同时也认识多点新朋友。第一次感觉到自己不只是这个城市的游客或过客，而是真正的生活在伦敦！谢谢大家的支持和鼓励哦，让我们为生活继续努力吧！